اگر فریدا بود، چه می کرد؟ در بازار کتاب - وبلاگ ایران

به گزارش وبلاگ ایران؛ کتاب اگر فریدا بود، چه می کرد؟ نوشته آریانا دیویس با ترجمه زهرا عالمی به وسیله نشر کوله پشتی به کتابفروشی ها رسید. این کتاب برداشتی مدرن از زندگی فریدا کالو را به تصویر می کشد؛ زنی که با وجود تمام مسائل جسمی و روحی، به نمادی از امید، جسارت و کوشش بدل شده است.

در توضیحی بر این کتاب آمده که فریدا کالو به همان مقدار که به خاطر روح سرکشش مورد تمجید قرار گرفته، برای هنرش هم مورد احترام است و امروزه نمادی فمینیستی از خلاقیت جسورانه محسوب می گردد. نقاشی های او مورد تحسین علاقه مندانش در سراسر دنیا قرار گرفته؛ اما شاید عظیم ترین اثر هنری اش، زندگی اش باشد. کتاب اگر فریدا بود، چه می کرد؟ به پوشش خاص این هنرمند، سیاست های صریح و بی باکی اش در عشق و هنر ـ حتی در مواجهه با مسائل و شکست عاطفی ـ می پردازد.

در بخشی از این کتاب آمده است: حتی اگر فریدا کالو را قوی بنامیم، باز او را دست کم گرفته ایم؛ با وجود اینکه چهل وهفت سال عمر کرد، در طول زندگی اش بیش از زندگی سایر مردم، از حوادث جان به در برد. بااین حال یکی از ویژگی های بارزش این بود که هرگز اجازه نمی داد رنج هایش ـ چه روحی و چه جسمی ـ او را توصیف نمایند.

تقریباً همه کسانی که در مکزیک از تصادف فریدا صحبت می نمایند، معتقدند این تقدیر او بوده: او زنده ماند زیرا سرنوشتش این بود که زنده بماند و با یک زندگی پردرد دست وپنجه نرم کند. خود فریدا هم این احساس را داشت که درد و مرگ اجتناب ناپذیرند؛ چراکه هرکدام از ما بار سرنوشت خود را به دوش می کشیم. بنابراین باید برای سبک بارشدن کوشش کنیم.

کتاب اگر فریدا بود، چه می کرد؟ نوشته آریانا دیویس، با شمارگان 1000 نسخه، در 240 صفحه، در قطع رقعی، به قیمت 50 هزار تومان و با ترجمه زهرا عالمی، از سوی نشر کوله پشتی به کتابفروشی ها رسید.